Incontinence And Bloating

icons miley.

credit me.

When Your Period Comes

l'endormie (Faust)

"Vous qui faites l'endormie," Mephistopheles's aria from Gounod's Faust . Mephistopheles sings a mocking serenade outside Marguerite's house.

You who made the sleepy	You Who Pretend To Be asleep,
Do not you hear, do you	not hear,
Catherine O, my dear,	Catherine O, my sweetheart ,
My voice and my steps? ...	my voice and my footsteps?
So your lover calls you, your work Thus	suitor calls you,
And your heart in the thought! ...	your heart and trust him!
Do not open the door, my beautiful,	Do not Open the Door, my beauty,
That ring on her finger.	Until The Ring Is On your finger.
I love Catherine, Catherine	Whom I adore
Why deny	Why refuses
A lover who implores you	The Lover Who to implore you
A sweet kiss?	Such A sweet kiss?
So your lover beg your suitor	work Thus beseeches you
And your heart in the thought! ...	and your heart trusts him!
Ne donne un baiser, ma mie,	Don't give a kiss, my sweetheart,
Que la bague au doigt! ...	until the ring is on your finger!

This entry was originally posted at http://opera-cat.dreamwidth.org/13601.html . There are comments on Dreamwidth. LiveJournal users may comment there using OpenID.

Perrier Water Bad For You

Fama! Sì: l'avrete (duet from Anna Bolena)

"Oh! qual parlar fu il suo! . . . Tremate voi? . . . Fama! Sì: l'avrete," scene and duet from Donizetti's Anna Bolena (Anne Boleyn). Henry VIII (Enrico) tells Jane Seymour (Giovanna) That he wishes to dissolve His marriage to Anne and marry her.

JANE GIOVANNA







Offered The

	[Jane returns from the Queen's chamber in agitation.]
	JANE GIOVANNA
Oh! What was his speech! As I hit the heart!	Oh! How she spoke! How my heart beat!
Betrayed perhaps I should have discovered?	I Was Betrayed Perhaps, or Could I have given myself away?
On read my countenance would have permitted the crime?	Could she read my misdeed haves from my face?
Ah, no, he shook softly in the chest;	No, she pressed me tenderly to her heart;
unaware that the snake was resting close.	she Rests Not Knowing That She embraced a serpent!
could at least portray the foot of the abyss;	If Only I Could draw my foot back from this abyss
and make that the time course is not.	and make The Time That has passed not exist.
Ah! my destiny is fixed,	Ah! My take is sealed,
fixed in the sky as the supreme.	sealed in Heaven like the Last Judgement.
	[There is a knock at the door, she goes to open it]
Here ... here is the king ...	Here he is. . . here is the King. . .
	[Henry enters.]
ENRICO HENRY
Tremble you? ...	You are Trembling?
	JANE GIOVANNA
Yes, I tremble.	Yes, I am.
ENRICO HENRY
What is she?	What is she doing?
Rest.	She is resting.
ENRICO HENRY
Not me.	I do not.
	JANE GIOVANNA
Rest I perhaps?	Do you think I can rest? Last
this is our interview ...	Let This Be Our Last secret meeting. . .
Finally, O Sire: I beseech you ...	The last, Sir, I beg you. . .
ENRICO HENRY
And this will be.	And So It Shall Be.
see the face of the sun we have now: We Should now show	Ourselves in the light of day:
earth and sky have to know that I love you.	Heaven and earth must know That I love you.
GIOVANNA	JANE
Never, never ...	Never, never. . .
Bury I hide my shame.	I would like to hide my shame below the earth.
ENRICO HENRY
glory and the love of Henry ...	Henry's love is glory.
And this was for Anna	It Was And I know for Anne
eyes while England as a whole.	even in the eyes of all England.
 	 
GIOVANNA	JANE
Dopo l'Imene ei l'era... Dopo l'Imene solo.	It was, after her marriage . . . only after marriage.
 	 
ENRICO	HENRY
E in questa guisa m'ama Seymour?	And is this how Seymour loves me?
 	 
GIOVANNA	JANE
E il Re così although he loves me?	And this is how the King loves me?
ENRICO HENRY
ungrateful, and that you want?	Ungrateful woman, what do you want?
	JANE GIOVANNA
love, and fame.	Love, and my reputation!
ENRICO HENRY
Fame! Yes: you and this	Reputation! Yes, you will have it, and Such
that it shall not be equal in the world;	That it will have no equal in the world;
all in you my light, my light of all
only you will spread.	will shine on you alone.
will not rival Seymour, Seymour	will have no rival,
as the sun has no rival.	as the sun has no rival.
	JANE GIOVANNA
My reputation is at the foot of the altar:	My reputation waits beside the altar;
shame to me is elsewhere Serbia	Elsewhere shame is in store for me.
and that air is forbidden to me, And That	altar is forbidden to me:
heaven knows, the King knows.	Heaven knows it, the King knows it.
Ah! true that the King hath been dear son	Ah! If it is true That I Am dear to the King,
will honor my dear though.	my honor he will hold dearer still.
	ENRICO HENRY (offended)
Yes .. understand you.	Yes. . . I Understand you.
GIOVANNA
JANE Oh my God! It is so much anger in you?	Oh, Heaven! And are you so angry?
ENRICO HENRY
is anger and grief.	I am angry and grieved.
	JANE GIOVANNA
Sire ...	Sire!
ENRICO HENRY
Love the King only.	You only love the King.
	JANE GIOVANNA
I? ...	I?!
ENRICO HENRY
you just press the throne. Only the throne Interests	you.
Anna even offered me love, too	Anne Offered me her love,
Gazes upon the English throne, Inglese	dreaming of the throne;
the wreath she also Ambia	she too the coveted crown
antithrombin Aragon ...	of the haughty woman of Aragon. . .
he had at last, but he had barely	She Had It at Last, but she barely Had It,
that the staggered into a crown;	When It tottered on her head;
to their detriment to his sentence,	to her downfall, to her pain,
the other woman tried my heart.	it tempted Another woman's heart.
GIOVANNA	JANE
Ah! not me, not me v'offria	Ah! It Was not I who you
wrong to hurt my heart ...	This Heart That You wrongly charges. . .
My Re melo therapy,	My King stole it from me -
me from my King to be made.	let my King give it back.
More unhappy Boleyn,	I will be more unhappy Than Boleyn,
more I want to cry.	more to be pitied:
I have a repudiation of the effort, I will	Have The pain of a divorce
a husband nor I have offended.	HAVING offended without a husband.
	[Jane withdraws, weeping]
	[Translator's note: At this point Henry changes from formal to intimate speech.]
ENRICO HENRY
you leave me?	You are leaving me?
	JANE GIOVANNA
owe.	I must.
ENRICO HENRY
Stop.	Stop.
	JANE GIOVANNA
it not I can.	I can not.
ENRICO HENRY
Listen, I want to.	Listen: I wish it.
already is preparing the altar for you: The	marriage altar is Already Being prepared for you;
you husband and scepter and throne. You Will Have	husband, scepter, and throne.
	JANE GIOVANNA
Heaven! and Anna?	Heavens! And Anne?
ENRICO HENRY
I hate ...	I hate her. . .
	JANE GIOVANNA
Ah! Sire ...	Ah! Sire. . .
ENRICO HENRY
coupling is the day to punish.	The Day Has Come to punish her.
	JANE GIOVANNA
Ah! what crime?	Ah! What crime?
ENRICO HENRY
The blacker. The Blackest	.
DIEMME a heart that was not his ...	She Gave Me A Heart That Was not hers. . .
deceived ere of being his wife;	Becoming She deceived me before my wife;
wife still deceived.	as a wife, she still deceived me.
	JANE GIOVANNA
And its nodes?	And her marriage bonds?
ENRICO HENRY
The King dissolved them.	The King will dissolve Them.
	JANE GIOVANNA
By what means?	By what method?
ENRICO HENRY
Only I know.	I alone know that.
	JANE GIOVANNA
Ah! what I dare not try ...	Ah! I do not seek to give what it May Be,
allows Nol my heart oppressed;	my heavy heart does not let me.
but hope I may	But let it be allowed me to hope
that will not be of cruelty.	That it is not cruel.
not cost me a royal bridegroom	Let not cost me a royal husband
more remorse, please!	more remorse, in pity's name!
ENRICO HENRY
Reassure the troubled heart,	reassure your troubled heart,
in your mind calms Re ...	Have trust in your King. . .
you may see that he is now happier	Let Him see you now even happier
of love that it makes you.	in the love that you Makes his.
	[Henry leaves by the secret door. Jane withdraws into the Queen's chambers.]

Was This entry originally posted at http://opera-cat.dreamwidth.org/13498.html . There are comments on Dreamwidth. LiveJournal users how There May using OpenID.

Does A Queen Mattress Fit In A Cargo Van

Je veux vivre (Roméo et Juliette)

"I want to live," soprano aria from Gounod's Romeo and Juliet (Romeo and Juliet). Before falling in love, Juliet Rejoice in Her youth and innocence.

Ah! I want to live	Ah! I want to live
In the dream	drunk in the dream Which intoxicate me
that day again!	stills for this one day!
Sweet flame	Sweet Flame,
Je te garde dans mon âme	I keep you in my soul
Comme un trésor!	like a treasure!
Cette ivresse	This intoxication
De jeunesse	of youth,
Ne dure hélas! qu'un jour,	alas, only lasts a day,
Puis vient l'heure	then comes the hour
Où l'on pleure,	when one weeps,
Le coeur cède à love, the Heart	yield to love,
And happiness fled forever!	Flees and happiness, never to return!
Ah! I want to live	Ah! I want to live
In this dream that intoxicates	in this dream Which intoxicate me
long while yet!	for a long time "still!
Sweet flame	Sweet Flame,
I keep you in my soul I keep	you in my soul
Like a treasure!	Like a treasure!
Far from the gloomy winter,	Far from the sullen winter,
Let me sleep, let me sleep	,
And breathe pink	and breathe in the rose's scent
Before the pluck. Before	icts scattering petals.
Ah! Gentle flame	Ah Sweet Flame,
remains in my soul	stay in my soul
Like a sweet treasure	like a sweet treasure
Longtemps Encore!	for a long time still!
Ah! Comme un trésor	Ah! Like a treasure
Longtemps Encore!	for a long time still!

Was This entry originally posted at http://opera-cat.dreamwidth.org/13142.html . There are comments on Dreamwidth. LiveJournal users comment May there using OpenID.

Spanish Receptoin Card

Israele, che vuoi? . . . Se pur Guinigi a trucidarlo (Marino Faliero)

"Israel, do you want?... Even if you come to kill him," baritone / bass duet from Donizetti's opera Marino Faliero . This work, set in Venice, is loosely based on historical events. In this scene, Israele Bertucci urges the Doge to join a conspiracy.

Note: I have used the text of the scene as performed on the CD No Tenors Allowed by Thomas Hampson and Samuel Ramey, which may vary from other versions of the libretto. (An excellent CD, by the way!)






and Steno

FALIERO	FALIERO
Israele, che vuoi?	Israele, what do you wish?
 	 
ISRAELE	ISRAELE
Chiedo giustizia contro il patrizio Steno. I seek justice	Against the patrician Steno.
FALIERO	FALIERO
I get revenge from 'your wrongs?	From me you seek vengeance for your Wrongs?
ISRAEL ISRAEL
s up to you.	It is awaited from you.
FALIERO	FALIERO
But my own offenses go unpunished,	But my own injuries go unpunished, and I
negan justice.	They deny me justice.
ISRAEL ISRAEL
So there can be no other party that the arms?	Then there is no other solution Than taking up arms?
I have a heart and a dagger for revenge.	I have a heart, and a dagger to avenge myself.
FALIERO	FALIERO
even if you come to kill him,	Even if you Succeed in killing HIM,
do a Sven and depraved one thousand	strike down one of Them and a thousand corrupt men
rise to avenge him.	will rise to avenge HIM.
of you trembling slaves,	Which of you murmuring slaves
of Forty all'ardimento,	Against The boldness of the Forty
who can ever resist?	Will Be Able to resist?
ISRAEL ISRAEL
arise in a flash	There Will Arise in a flash
Steno to punish the unjust, to punish the	Steno guilty,
disgrace of his country,	the Dishonor of Our Country,
one thousand and a thousand swords heroes	a thousand blades and a thousand heroes;
Sorgane the depraved even a thousand,	yet let the corrupt men laughed in Thousands,
all will fall or I'll fall.	They all will fall or let me fall.
FALIERO	FALIERO
defense will miss the wicked? Tell.	Will the impious men Lack Defenses? Tell me.
ISRAEL ISRAEL
Mancheran daggers at us? Will we	Lack daggers?
FALIERO	FALIERO
it a faint, and Sorgon thousand.	strike down one of Them, and a thousand laughed.
ISRAEL ISRAEL
Cadran all, or I'll fall, yeah.	They will fall down or let me fall, yes.
FALIERO	FALIERO
Ne 'your words start a mystery, speaks.	You have a secret in your words, speak.
ISRAEL ISRAEL
Al Doge, or Faliero?	To the Doge, or to Faliero?
FALIERO	FALIERO
the Doge vanished.	The Doge is gone.
ISRAEL ISRAEL
friend will reveal the great mystery.	I will reveal the great secret to my friend.
FALIERO	FALIERO
, speak.	Speak, tell me.
ISRAEL ISRAEL
Already the star of the Lion proud abborito dark. . .	abhorred The star of the proud Lion Already darkens. . .
FALIERO	FALIERO
Silence. . . In these walls	Silence. . . Within These Walls
there who can listen to it.	Could someone overhear us.
is backward. . . have accomplices? And to overthrow	HIM. . . Do you have accomplices?
ISRAEL ISRAEL
The sword, my courage	My sword, my courage
and suffered injuries, and	We have the injuries Suffered,
past every outrage, outrage	Every past,
Ten of the arrogance, the arrogance of the	Ten
people's pain.	the grief of the people.
FALIERO	FALIERO
are private yearnings	Private grievances are
repressed in every heart;	suppressed in Every Heart;
but to save Venice But to save Venice
am not yet quite sufficient.	They still are not enough.
ISRAEL ISRAEL
No?	No?
FALIERO	FALIERO
No.	No.
ISRAEL ISRAEL
No? . . . Bastan not the wickedness of the wicked go unpunished?	No? . . . The vileness of unpunished traitors is not enough?
FALIERO	FALIERO
No.	No.
ISRAEL ISRAEL
. . . many tears shed?	. . . I shed many tears That Have Been?
FALIERO	FALIERO
No, Bastan.	No, it is not enough.
ISRAEL ISRAEL
thalami I betrayed? The marriage beds	Violated?
FALIERO	FALIERO
are tremendous cravings,	They are terrible grievances,
who devour every heart, Which Makes You	Every Heart,
but to save Venice	But to save Venice
am not yet quite sufficient.	They still are not enough.
ISRAEL ISRAEL
No?	No?
FALIERO	FALIERO
No.	No.
ISRAEL ISRAEL
No? . . .	No? . . .
do not deserve the infamy	The undeserved slander
of your wife, and the shame of the Doge,	of your wife, and the Doge's shame,
quell'obbrobrio and he held your forehead?	and the disgrace Which your head covered?
FALIERO	FALIERO
Ah, memories!	Ah, what you recall!
ISRAEL ISRAEL
shocked by so many injuries do not you wake up yet? Such Great	Stirred by injuries, you still do not awaken?
FALIERO	FALIERO
Ah, what reproach! Oh mad!	Ah, what a reproach! Oh fury!
ISRAEL ISRAEL
not enough? Ah, say!	Is it not enough? Ah, speak!
FALIERO	FALIERO
(Steno Oh! Oh, shame!)	(Steno O! O my shame!)
FALIERO	FALIERO
(hate, anger, I hear you, hear you,	(Hatred, wrath, I hear you, I heed you!
ah, not in vain cries,	Ah! You do not cry for vengeance in vain;
the fate of his country is impatient,	my country's destiny Hastens forward,
the order of the tyrant will fall.)	the tyrant's power Shall Fall.)
ISRAEL	ISRAEL
(silent and think if the whole crop,	(He is silent and considers, Entirely wrapped in His own thoughts;
be meditating and murder and revenge	he is contemplating slaughter and vengeance.
one hundred patients perceive, in that face, I read	a hundred emotions in His Face:
anger, indignation, rage, pity.)	anger, scorn, fury, pity.)
ISRAEL ISRAEL
on and solve problems.	Come, decide.
FALIERO	FALIERO
At the ball come into the homes of Leoni,	Come to the ball at Leon's house;
there she reveals your samples, there	reveal to me your champions, who are
their names.	how many there are and Their Names.
ISRAEL ISRAEL
not hope that I reveal a name,	Do not expect me to reveal a single name,
until your is not pristine.	as long as yours is not the first.
FALIERO	FALIERO
Osi much?	Do you give so much?
ISRAEL ISRAEL
Osai even more by your side one day fist. . .	I DARED still more, fighting at your side oz. . .
Faliero Ah! Where is your sword	Ah, Faliero! Where is your sword
that saved the country then?	Our Country Which saved then?
Anco now begs a sword. . . Now Once More	she pleads for a sword. . .
FALIERO	FALIERO
Yes! will have to Falier!	Yes! She Shall Have The Sword of Falier!
ISRAEL ISRAEL
That's Falier? The sword of	Falier?
FALIERO	FALIERO
Yes!	Yes!
FALIERO	FALIERO
or Steno Tremble, tremble, proud,	Tremble, Steno, tremble, proud men;
reached at last the 'coveted moment,	as the Desired moment has at last;
Faliero honor outraged	Faliero's offended honor
will cost you blood.	will cost your blood.
winners, or pierced the trial	To be victorious or slain in battle,
aloud of honor calls us	the noble voice of honor calls us;
us glory promises fame	glory promises us the hunger
that death can not steal. Which	death can not take from us.
ISRAEL ISRAEL
Yes! Faliero from each arm depends	Yes! Every arm relies on Faliero;
Ah, hasten the time desired,	ah, let the moment Desired hasten;
every moment will be avenged,	Every Moment will be avenged,
the wicked will be punished.	the impious Steno Shall be punished.
winners, or pierced the trial	To be victorious or slain in battle,
aloud of honor calls us	the noble voice of honor calls us;
glory promised to us	fame glory promises us the hunger
that death can not steal. Which	death can not take from us.

This entry was originally posted at http://opera-cat.dreamwidth.org/12891.html . There are comments on Dreamwidth. LiveJournal users may comment there using OpenID.

Braun 5790 How To Replace Battery

ICSEEEEESSSSSSSSSEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Good day, and here we are the last part of the RL so ; wanted by my "daughter" (no more grandson, I have adopted) ... Ok, it is obvious that with this I did not close the REBORN / LAMB, I'm always looking, ok?
Well, the last 9.
Four


Pairing: RL, DinoLambo, RebornHibari
Language: Japanese

Author:
Kanegae Showko Type: R18
Download:
www. mediafire.com /
Roman Holiday


Pairing:
RLColo

Language: English

Hardy Weinberg Problems And Answers

Help me realize?

Boys. I took the bronchitis.
So I know it's terrible to think of such arguments, even if it is in times like this but I have recently seen a program that made me think something extremely disturbing or death.

I'm not going to die, quiet. But I thought, there are things that I would absolutely do before you die ... but I'm afraid of forgetting. So I'd like to make a list of all those who want to do. I will give a limit of 100. And some I've already made.

The 100 things I want to do before you die.

1. I want to give the last review;
2. I graduate, I want to go to Japan
3. ;
4. I want to make the specialist;
5. I want to see the sunrise with the other;
6. I want to go to a Karaoke Japan and singing "Truth";
7. I mean with conviction: "I could but I do not want";
8. I want to go to London and look for Platform 9 3 / 4;
9. I want to see the midnight sun ;
10. I want to marry me;
11. I want to go to an Arashi concert;
12. I want to go to a concert of Lady Gaga,
13. I want to go to Paris to dance in the rain under the Eiffel Tower with a beige coat and a red hat;
14. I want to go to the Moulin Rouge dressed as a man;
15. I want to go halfway around the world to see if it really summer
16. I want to write a story, though short,
17. I want to win a literary prize;
18. I want to buy a camera;
19. I want to date someone who is not my boyfriend before he becomes;
20. I want to live alone;
21. I want to live with my friend;
22. I want to see a child born;
23. I want to go to Spas;
24. I want to do a complete treatment in a spa;
25. I want to go to New York;
26. I want a dramatic proposal of marriage;
27. I want to have my revenge without lifting a finger, I want to make a
28. Mirella trip across Europe;
29. I want to volunteer abroad;
30. I want to start in competitions;
31. I want to start racing, I want my computer
32. ;
33. I want to start reading books on philosophy ;
34. I want to read Madame Bouvary;
35. I want to learn Korean;
36. I want to learn a European language;
I want to cook a
37. onighiri;
38. I do purikura;
39. I want to say "See you in Tokyo!"
40. I mean "No, I've finished exams;
41. I want to be the best man someone;
42. I want to be a judge for a contest;
43. I want to find a lucrative job, I
44. 4 / 5 children, I want
45. portavestiti of FOPPAPEDRETTI;
46. I want to learn to paint;
47. I want to make the coast to coast in the U.S.;
48. I want to see Niagara Falls;
49. I want to see the aurora borealis;
50. I want to say goodbye in style a day;
51. I want to make a trip to the Murazzi with a small aperitif in Piazza Vittorio;
52. I want to send to hell those who deserve it (or at least I have the courage);
53. I want a father figure;
54. I want to learn to sew from my mother;
55. I want to learn to cook;
56. I want to do things consistently;
57. I want to learn to be ordered;
58. I want to turn people down the street;
59. I want to learn to laugh at some people;
60. I want to go on holiday with my sisters again;
61. I want to make a painting hanging in my bedroom with three panels with the words Love, Happiness, and Heart;
62. I want to get rid of all my stuffed animals;
63. I no longer have dental problems and lung
64. I want to read the newspapers more often;
65. I want to celebrate Halloween;
66. I want to find my religion;
67. I want the license;
68. I want the car, the Giulietta;
69. I want to participate actively in a world-class project;
70. I want to become a mentor for someone;
71. I want to become a hero in the eyes of my grandchildren, I want
72. a decent photo with my sisters;
73. I want to throw away the past, to accommodate the present and welcome the future;
74. I want to make a dress and be admired for it;
75. I want to be admired, but accessible;
76. want to go to a concentration camp;
77. I want to expand my horizons;
78. I want to make and receive only 3 favors 1;
79. want to go to a fancy restaurant fully dressed;
80. want to go to Disneyland, I want an autograph
81. Arashi;
82. I want to walk with an umbrella in London;
83. I want to be pussy, I want to translate a
84. manga;
85. I want to keep long hair;
86. I want to learn to treat me;
87. I want to buy a wedding dress with my mother;
88. I want to have white teeth;
89. I want to sleep only 8 hours and be rested;
90. I want to be less strict with me, I want to defang
91. Maya;
92. I want to give good news, I want to get drunk from
93. happiness;
94. I want to finish that thing in that trunk, I want to throw
95. diaries;
96. I want to see a sunset from the hill of La Maddalena, a beer in hand and lots of fun;
97. I want to go for walks in the mountains;
98. I want to present to my mother, Stephanie;
99. I want to make peace with my father
100. I want to be like my sister Loretta.

I would say that 25 is enough for today. I will think I already know. Rather than write stupid things I prefer to stop here. \u0026lt;3 ^ ^

What To Write On 21st Card

The vengeance of Hell (The Magic Flute)

"The vengeance of Hell," the Queen of the Night's aria from Mozart's opera The Magic Flute (The Magic Flute).

The vengeance of Hell boils

boil the hell revenge in my heart;	in my heart;
Death and despair flame around me!	blaze death and despair around me!
Feels Sarastro does not through you the pain of death,	If Sarastro does not feel the pangs of death through you,
you so you no longer my daughter.	then you are my daughter no more.
Disowned may you be forever, Abandoned may you be forever,	Be disowned for ever, be abandoned for ever,
be smashed forever All the bonds of nature,	shattered for ever be all the ties of nature,
if not by thee Sarastro becomes pale!	if Sarastro does not pale in death through you!
Hear, gods of vengeance! Hort der Mutter Schwur!	Hear, gods of vengeance! Hear a mother's vow!

Was This entry originally posted at http://opera-cat.dreamwidth.org/12752.html . There are comments on Dreamwidth. LiveJournal users comment May there using OpenID.

Suggestions For A Hedgehog Cage

Dio che vedi in core Wed (Anna Bolena)

"God, you see me in my heart... On her head... Go, miserable," soprano / mezzo-soprano duet from Act II of Gaetano Donizetti's opera Anna Bolena (Anne Boleyn).

Henry VIII of England divorced His first wife, Catherine of Aragon, in order to marry Anne Boleyn. When Anne did not bear a son HIM, Accused her of adultery and he HAD her Executed know That Could he marry for a third time. In this scene, we see a dramatic version of The Confrontation Between Anne (Anna) and her attendant Jane Seymour (Giovanna), soon to replace her as queen.










ANNA ANNE rigor unhappy ANNA ANNE In JANE

	ANNA ANNE
[raises his hands to heaven bows down and says.]	[She raises her hands to heaven, kneels and speaks.]
God I see in my heart,	God who seest into my heart,
I turn to you, O God ...	I turn to thee, or God. . .
Se meritai quest'onta giudica tu.	Judge thou if I have deserved this shame.
[siede e piange]	[She sits and weeps.]
 	 
GIOVANNA	JANE
(Piange l'afflitta...	(She is weeping in distress . . .
Ahi! come ne sosterrò lo sguardo?)	Alas! How will I meet her eyes?)
 	 
Ah! yes, the troubles of the unhappy Aragonese	Ah, yes: the sufferings of the unfortunate woman of Aragon
not be unnecessarily Denno,	must not go unavenged,
and me terrible pain and	terrible punishment for me
your destination ...	severity thy decrees. . .
But it is too terrible ... too ...	But it is too terrible, too terrible. . .
GIOVANNA	JANE
[draws near tears, kneels at her feet, and kisses her hand]	[She Approaches in tears, she kneels at the Queen's feet and kisses her hand]
O my Queen!	Oh, my Queen!
ANNA ANNE
Seymour! ... Return to me! ...	Seymour! You return to me!
I obbliasti you? ... Arise ...	You Have not forgotten me? . . . Rise.
What do I see? Pale! Tremble? ...	What do I see? You turn blades! You are Trembling?
new misfortune to me you might go?	Do you bring me new misfortune, Perhaps?
	JANE GIOVANNA
Horrible ... Extreme! ...	Dreadful. . . Fatal!
Joy can I go?	Can I bring you joy?
Ah ... no ... m'udite.	Ah! no. . . hear me.
These plots are hatched, that you are lost.	Have Been Such plots woven, That you are lost.
at all costs does Franti King	At Any Cost The King wants to sever
's unfortunate nodes that you cling to him ...	the bonds That tie you to HIM. . .
life at least, if not the royal name,	Your life at least, if not your royal name,
life at least, ah! you save!	ah! save your life at least!
How? Explained.	And how? Explain.
	JANE GIOVANNA
I tremble to say it, but I must say. Saying	In it, I tremble, yet I must say it.
The reaction confess, the King will melt	Confessing yourself guilty Separates you from the King
and will evade death.	and rescues you from death.
ANNA ANNE
What did you say?	What are you Saying?
	JANE GIOVANNA
The fate that pursues, pursues	The Which do you
other half does not let you escape.	does not leave you Another way of escape.
	ANNA ANNE
and counsel you mel?	And can you advise me to do it?
You, my Seymour!	You, my Seymour!
	JANE GIOVANNA
Oh, for pity's sake.	Please, in mercy's name.
	ANNA ANNA
shame that I buy with my life?	That I buy my life with infamy?
Seymour And you, you can counsel mel?	And you, Seymour, can you advise me to do it?
	JANE GIOVANNA
And infamy and death, will you? Do you want	Both infamy and death?
Regina, oh heavens, give in!	My Queen, oh heaven, give in!
There advises the King ..	The King advises you know. . .
I conjure the wretched	and she begs you know, the ill-fated woman
the love of Henry that he intended the throne.	Whom Henry's love has Destined for the throne.
	ANNA ANNE
Oh! Who is she? You know? Speech.	Oh! Who is she? Do you know her? Speak.
ell'ebbe You dare to recommend a cowardice? ...	She Had the boldness to advise me to action-based?
his cowardice to the Queen! ...	A basic action, to her Queen!
speaks: who is she?	Speak: who is she?
	JANE GIOVANNA
[sobbing] unhappy.	[with a sob] An unhappy woman.
	ANNA ANNE
And face this myself.	And I know she has made me.
burdens on his head a God	Upon her head May God make Heavier
punishing his arm.	His avenging arm.
	JANE GIOVANNA
Ah! He listens.	Please! Listen to me.
	ANNA ANNE
In my par,	As much as mine,
is the vile broken his heart.	May be tormented her vile heart.
	JANE GIOVANNA
Ah! forgiveness!	Ah! Pardon!
ANNA ANNE
Both aspired to the crown of thorns horsehair.	May the longed-for turn to thorns crown upon her brow.
	JANE GIOVANNA
Forgive me! Play. Ah! hear me out of pity.	Pardon! Listen. Please! In mercy's name listen to me.
	ANNA ANNE
[with growing fury. Joan gradually loses its way]	[with growing fury. Gradually Jane Becomes Overwhelmed]
on the pillow of the royal bed	Upon the pillow of the royal bed
both the theme and suspicion ...	be fear and suspicion.
Among her debts and her husband guilty	Between her and her husband guilty May there rise
my menacing specter ...	my threatening specter.
It was granted me the ax, the ax Granted	And to me,
more cruel, to deny the King the King	May, more cruel, deny it to her.
GIOVANNA
(Ria sentence! I die ...)	(A bitter sentence! I am dying...)
Ah! ceases, ah! stop, please!	Ah, stop, please stop, in mercy's name!
[bowing and clasping his knees to Anna]	[kneeling and embracing Anne's knees]
ANNA ANNE
You! ... I listen to!	You! . . . What do I hear!
	JANE GIOVANNA
Ah ... yes, prostrate at your feet is the traitor.	Ah! Yes, the traitress is kneeling at your feet.
	ANNA ANNE
My rival !!...	My rival!
	JANE GIOVANNA
But tormented by guilt ... and unhappy. But	Tortured by remorse, and unhappy.
	ANNA ANNE
You! Escape ... Flee ...	You! Begone. . . begonias.
	JANE GIOVANNA
Ah! forgiveness.	Ah! Pardon.
	ANNA ANNE
You! My rival! God!	You! My rival! God!
You? you? Seymour? My rival!	You? You, Seymour? My rival!
	JANE GIOVANNA
Ah! no: forgiveness	Ah, no! Pardon:
from my heart I'm punished.	I am punished by my own heart.
[with growing passion. Anna gradually softens]	[with growing emotion. Gradually Anne relents]
Inexperienced ... flattered ...	Inexperienced. . . deceived. . .
I was seduced. . .	I was Seduced. . .
ANNA ANNE
Ella! my rival! Ah! she! God!	Her! My rival! God!
	JANE GIOVANNA
I love Henry, and I blush ...	I love Henry, and I am ashamed of it. . .
My punishment is this love ...	This love is my punishment.
ANNA	ANNE
Escape!	Begone!
	JANE GIOVANNA
moan and cry, and my tears	I sigh and weep, and tears by my
suffocated love is not .	love is not extinguished.
	ANNA ANNE
Arise! ... Ah! Arise ... He deserves only	Rise! Ah, he laughed! He alone is guilty
who lit this flame in you. Such	who kindled a flame in you.
[the rises and embraces her]	[She raises Jane and Embraces her.]
It ', unhappy, and shall bear thee	Go, unhappy woman, and take with you
forgiveness Boleyn:	Boleyn's pardon:
in my grief and blind rage and blind	raging in my grief,
t'imprecai terrible suffering ... Invoked	The terrible punishment upon you. . . Your
I ask God or grace,	Now I ask God's grace for you,
and will be granted to me.	and It Will Be Granted to me.
you stay in this farewell	Let Remain for you in this farewell
my love, my pity.	my love and my pity.
	JANE GIOVANNA
Ah! lose is your worst	Ah! Your pardon is worse
of anger I feared,	Than Which I feared the scorn,
punisher leave me a throne	you leave me a throne to punish me
which I am guilty of the crime.	for the crime of Which I am guilty.
there waiting for me a just God, a just God	There Awaits me,
that no pardon for me.	who has no pardon for me.
Ah! Primiero is this embrace	Ah! This embrace is the first
de 'torments that gives me.	of the torments He gives me.
 	 
[Anna rientra nelle sue stanze. Giovanna parte afflittissima.]	[Anne retires into her rooms. Jane leaves in the greatest distress.]

This entry was originally posted at http://opera-cat.dreamwidth.org/12521.html . There are comments on Dreamwidth. LiveJournal users may comment there using OpenID.

Nail Designs/rasta Sets

Dieu, tu semas dans nos Ames (duet from Don Carlos)

Verdi's opera Don Carlos was originally performed in French, but is better known in its Italian version, Don Carlo . This time, I have chosen to translate the French version of this duet, in which Rodrigue tries to console his friend Don Carlos for the arranged marriage of his beloved Elisabeth to Carlos's father King Philip. The two men swear eternal brotherhood and devotion to the cause of liberty. The Italian version is "Dio, che nell'alma infondere." In my opinion, this duet deserves to be better known. It may well be the most beautiful tenor/baritone duet I am familiar with, the only rival being "Au fond du temple saint" from Bizet's The Pearl Fishers .

I have omitted some background lines sung by the chorus and the Monk.

DON CARLOS ET RODRIGUE	DON CARLOS AND RODRIGUE
God, you SEMAS in our souls	God, you Scattered in our souls
A ray of the same flames, a gleam of	The Same fires,
the same love exalted, exalted	The Same Love,
The love of liberty!	the love of liberty!
God, our hearts sincere	God, Who of Our sincere hearts
Ace made the hearts of two brothers, has made	The Hearts of Two Brothers
Accepts our oath!	Receive Our vow!
We die loving us!	We Will Die Loving Each Other!
Ah! God, you SEMAS in our souls, etc..	Ah! God, you Scattered in our souls, etc..
RODRIGUE	RODRIGUE
are!	Here They Are!
DON CARLOS DON CARLOS
I shudder! I am dying at the sight!	I tremble! I am dying At The sight of her!
RODRIGUE	RODRIGUE
Courage!	Have courage!
DON CARLOS DON CARLOS
It is his, great God! She Is His	, great God!
I 've lost!	I Have lost her!
RODRIGUE	RODRIGUE
Come near me	Come near me
your heart will be stronger!	your heart will be strong!
AND DON CARLOS DON CARLOS	RODRIGUE AND RODRIGUE
Let us be united for life and death!	Let Us Be united in life and death!
Dieu accepte notre serment	God, receive our vow
De mourir en nous aimant!	to die loving each other!
Soyons unis pour la vie et la mort!	Let us be united in life and death!
Liberté!	Liberty!

This entry was originally posted at http://opera-cat.dreamwidth.org/12269.html . There are comments on Dreamwidth. LiveJournal users may comment there using OpenID.